Par thierrydeparis
Communauté : Gay infos

A SONG ABOUT TWO GAY FATHERS

video de 4mn

A song about two gay fathers

un jeune garçon chante une chanson pour c'est 2 pères:

Traduction :

Deux pères

Nous vivons dans une maison
pleine de belles choses
Nous sommes bien tous les trois ensemble
Bas travaille pour un journal
Et Diederik pour un laboratoire
Ils m'ont adopté quand j'avais un an
Je suis leur seul enfant
Mais ça me va bien avec moi
Comme ça j'ai toute leur attention
Et tout leur amour
Bas m'emmène à l'école
Avec Diederik je joue du violon
Et nous regardons la télé tous ensemble

J'ai deux pères
Deux vrais pères
Parfois cools et parfois stricts
Mais ça se passe très bien avec eux

J'ai deux pères
Deux vrais pères
Qui s'ils le doivent
Peuvent être tous deux ma mère

Quand je dois aller au lit
Diederik vérifie mes devoirs
Pendant que Bas fait la vaisselle ou la lessive
Et si je suis malade ou si j'ai de la fièvre
Alors personne ne peut être aussi inquiet
que Diederdik ou Bas

Il a deux pères (choeurs)
Deux vrais pères (choeurs)
Parfois cools et parfois stricts
Mais ça se passe très bien avec eux

Il a deux pères (choeurs)
Deux vrais pères (choeurs)
Qui s'ils le doivent
Peuvent être tous deux ma mère

Parfois je suis malmené à l'école
Bien sûr ce n'est pas bien
Tes parents, ils sont homo !
Ils trouvent ça étrange
Alors je hausse les épaules
Et alors ? je suis leur fils !
Ce n'est pas courant
Mais ça me va très bien

Il a deux pères (choeurs)
Deux vrais pères (choeurs)
Parfois cools et parfois stricts
Mais ça se passe très bien avec eux

Il a deux pères (choeurs)
Deux vrais pères (choeurs)
Qui s'ils le doivent (choeurs)
Qui s'ils le doivent
Peuvent être tous deux ma mère